Federal popular initiative 'Equal rights for the disabled'

Status: Completed
Outcome: ❌ Rejected at vote
Signature collection: 1998-08-04 – 2000-02-04
Voting date: 2003-05-18
Valid signatures: 120,455
Parliament recommendation: ❌ Rejet de l'initiative, contre-projet indirect
Federal Council recommendation: ❌ Rejet de l'initiative
Form: Federal popular initiative (specific draft)
Constitutional article: Art 4bis (nouveau)

Initiative text

L'initiative a la teneur suivante:

La constitution fédérale est complétée comme suit:

Art. 4^bis (nouveau)

¹Nul ne doit subir de discrimination du fait notamment de son origine, de sa race, de son sexe, de sa langue, de son âge, de sa situation sociale, de son mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ou du fait d'une déficience corporelle, mentale ou psychique.

²La loi pourvoit à l'égalité de droit pour les personnes handicapées. Elle prévoit des mesures en vue de l'élimination et de la correction des inégalités existantes.

³L'accès aux constructions et aux installations ou le recours à des équipements et à des prestations destinés au public sont garantis dans la mesure où ils sont économiquement supportables.

Timeline

2003-05-18 Abgestimmt am BBl 2003 5164
2002-12-13 Beschluss des Parlaments BBl 2002 8152
2000-12-11 Botschaft des Bundesrats BBl 2001 1715
2000-12-11 Entwurf Bundesbeschluss BBl 2001 1839
2000-02-04 Ablauf Sammelfrist
1999-08-04 Zustandegekommen am BBl 1999 7312
1999-06-14 Eingereicht am
1998-08-04 Sammelbeginn
1998-07-21 Vorprüfung vom BBl 1998 3964

Signatures by canton

Geodata © swisstopo

Canton	Submitted	Valid	Invalid	Share of population (%)
Zurich	23,361	23,267	94	1.94
Bern	17,270	17,248	22	1.83
Lucerne	4,542	4,528	14	1.31
Uri	388	356	32	1.0
Schwyz	1,659	1,632	27	1.27
Obwalden	445	445	0	1.38
Nidwalden	488	488	0	1.3
Glarus	391	391	0	1.01
Zug	1,771	1,771	0	1.81
Fribourg	4,815	4,801	14	2.05
Solothurn	3,127	3,125	2	1.28
Basel Stadt	3,298	3,296	2	1.75
Basel Landschaft	2,807	2,807	0	1.09
Schaffhausen	1,367	1,356	11	1.84
Appenzell Ausserrhoden	638	638	0	1.19
Appenzell Innerrhoden	65	65	0	0.43
St Gallen	4,616	4,608	8	1.03
Graubünden	3,523	3,516	7	1.89
Aargau	5,286	5,191	95	0.96
Thurgau	2,845	2,841	4	1.25
Ticino	8,584	8,256	328	2.68
Vaud	9,021	8,921	100	1.45
Valais	8,830	8,796	34	3.19
Neuchâtel	6,001	5,986	15	3.61
Geneva	2,938	2,938	0	0.73
Jura	3,193	3,188	5	4.63
Switzerland	121,269	120,455	814	1.68

Population estimates: Federal Statistical Office / HSSO

Popular vote of May 18, 2003: Le projet a été rejeté (Yes 37.67% / No 62.33%)

Results by canton

Canton	Yes share (%)	Yes votes	No votes	Turnout (%)
Zurich	37.78	155,123	255,437	52.14
Bern	36.72	119,438	205,864	48.62
Lucerne	29.15	36,024	87,564	53.75
Uri	31.15	3,724	8,231	48.17
Schwyz	28.61	13,762	34,335	55.4
Obwalden	26.56	3,118	8,623	53.03
Nidwalden	25.88	3,898	11,165	55.47
Glarus	33.07	3,931	7,956	48.41
Zug	28.3	10,716	27,156	57.63
Fribourg	46.03	35,326	41,422	48.11
Solothurn	33.2	30,025	60,424	55.36
Basel Stadt	42.22	25,742	35,234	53.46
Basel Landschaft	34.24	30,110	57,833	50.51
Schaffhausen	37.98	11,917	19,464	69.46
Appenzell Ausserrhoden	24.82	4,708	14,261	53.39
Appenzell Innerrhoden	20.11	880	3,496	43.3
St Gallen	28.06	38,899	99,745	48.26
Graubünden	40.03	21,550	32,287	42.49
Aargau	30.76	51,419	115,732	46.75
Thurgau	27.24	18,476	49,361	47.9
Ticino	53.96	38,898	33,195	37.73
Vaud	43.69	80,792	104,131	51.2
Valais	42.8	31,564	42,187	40.11
Neuchâtel	44.82	25,503	31,404	55.5
Geneva	59.0	63,212	43,929	50.78
Jura	54.86	11,494	9,457	44.71
Switzerland	37.67	870,249	1,439,893	49.69