Iniziativa popolare federale 'Sì a una medicina naturale indipendente'

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 118a, rubrica e cpv. 2–6        Medicina complementare e medicina naturale indipendente

² La medicina naturale non sottostà al controllo da parte dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) né ad alcun organo di controllo dell’industria farmaceutica.

³ Il compito di Swissmedic si limita esclusivamente all’omologazione di pro­dotti farmaceutici.

⁴ Un organo di controllo indipendente per la medicina naturale è competente per:

1. la promozione, il controllo e l’omologazione di agenti terapeutici naturali, di complementi alimentari e di prodotti naturali sperimentati;
2. il coordinamento della formazione dei naturopati, il perfezionamento dei naturopati nonché per l’autorizzazione all’esercizio della profes­sione di naturopata;
3. la promozione di metodi di cura naturali alternativi;
4. il sostegno a studi sulla medicina naturale.

⁵ Il comitato d’iniziativa è responsabile dell’istituzione dell’organo di con­trollo per la medicina naturale nonché dell’assunzione e della gestione del personale di quest’ultimo.

⁶ I medici possono ricorrere alla medicina naturale senza limitazioni.