Iniziativa popolare 'Conferire al popolo il diritto di risolvere circa all'equipaggiamento dell'esercito svizzero con armi nucleari'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1958-10-05
- Data della votazione
- 1963-05-26
- Firme valide
- 63,565
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Nuovo art. 20bis Cost.
Osservazione: Messaggio del Consiglio federale: Vedi anche rapporto complementare del 15.11.1962, FFf 1962 II 1140 (manca la versione italiana).
Testo dell'iniziativa
La disposizione costituzionale proposta è del seguente tenore:
Art. 20bis
La decisione relativa all'equipaggiamento dell'armata federale con armi atomiche di ogni genere deve obbligatoriamente essere sottoposta alla votazione del popolo.
Il testo tedesco fa stato per la riuscita dell'iniziativa. Questa reca una clausola di ritiro in favore di un controprogetto dell'Assemblea federale.
Cronologia
- 1963-05-26 Votato il FF 1963 828
- 1963-03-08 Decreto del Parlamento FF 1963 259
- 1962-06-18 Messaggio del Consiglio federale FF 1962 997
- 1959-08-18 Riuscita dell'iniziativa FF 1959 753
- 1959-07-24 Iniziativa depositata il
- 1958-10-05 Inizio della raccolta delle firme
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 18,186 | 18,186 | 0 | 1.95 |
| Berna | 14,199 | 14,199 | 0 | 1.61 |
| Lucerna | 189 | 189 | 0 | 0.08 |
| Uri | 548 | 548 | 0 | 1.73 |
| Svitto | 160 | 160 | 0 | 0.21 |
| Obvaldo | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Nidvaldo | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| Glarona | 272 | 272 | 0 | 0.68 |
| Zugo | 191 | 191 | 0 | 0.37 |
| Friburgo | 111 | 111 | 0 | 0.07 |
| Soletta | 2,366 | 2,366 | 0 | 1.2 |
| Basilea Città | 3,521 | 3,521 | 0 | 1.58 |
| Basilea Campagna | 522 | 522 | 0 | 0.36 |
| Sciaffusa | 1,977 | 1,977 | 0 | 3.04 |
| Appenzello Esterno | 288 | 288 | 0 | 0.59 |
| Appenzello Interno | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| San Gallo | 2,219 | 2,219 | 0 | 0.66 |
| Grigioni | 671 | 671 | 0 | 0.46 |
| Argovia | 9,171 | 9,169 | 2 | 2.58 |
| Turgovia | 1,271 | 1,266 | 5 | 0.77 |
| Ticino | 2,189 | 2,185 | 4 | 1.13 |
| Vaud | 3,468 | 3,467 | 1 | 0.82 |
| Vallese | 30 | 30 | 0 | 0.02 |
| Neuchâtel | 1,342 | 1,342 | 0 | 0.92 |
| Ginevra | 686 | 686 | 0 | 0.27 |
| Svizzera | 63,577 | 63,565 | 12 | 1.19 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 26 maggio 1963: L'oggetto è stato respinto (Sì 37.79% / No 62.21%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 36.93 | 58,740 | 100,298 | 60.51 |
| Berna | 42.29 | 44,487 | 60,717 | 40.7 |
| Lucerna | 15.58 | 4,805 | 26,030 | 43.08 |
| Uri | 19.48 | 1,241 | 5,129 | 74.5 |
| Svitto | 17.81 | 1,598 | 7,372 | 41.22 |
| Obvaldo | 6.41 | 168 | 2,454 | 41.13 |
| Nidvaldo | 14.75 | 455 | 2,630 | 50.77 |
| Glarona | 28.06 | 1,529 | 3,920 | 51.89 |
| Zugo | 20.52 | 1,104 | 4,276 | 38.63 |
| Friburgo | 36.82 | 5,203 | 8,928 | 30.29 |
| Soletta | 29.64 | 7,623 | 18,098 | 47.22 |
| Basilea Città | 51.97 | 11,717 | 10,829 | 33.53 |
| Basilea Campagna | 44.16 | 7,781 | 9,841 | 41.97 |
| Sciaffusa | 41.12 | 5,505 | 7,882 | 79.4 |
| Appenzello Esterno | 23.22 | 1,894 | 6,262 | 62.61 |
| Appenzello Interno | 8.74 | 122 | 1,274 | 38.07 |
| San Gallo | 26.31 | 13,319 | 37,304 | 58.59 |
| Grigioni | 20.48 | 3,782 | 14,681 | 49.4 |
| Argovia | 33.17 | 23,024 | 46,392 | 74.64 |
| Turgovia | 24.91 | 6,895 | 20,783 | 66.08 |
| Ticino | 55.92 | 9,595 | 7,562 | 32.58 |
| Vaud | 59.17 | 22,542 | 15,557 | 31.63 |
| Vallese | 33.36 | 8,292 | 16,564 | 49.53 |
| Neuchâtel | 69.49 | 13,346 | 5,859 | 46.18 |
| Ginevra | 64.55 | 19,294 | 10,596 | 46.99 |
| Svizzera | 37.79 | 274,061 | 451,238 | 48.8 |