Iniziativa popolare federale 'per un'offerta appropriata di posti di tirocinio (Iniziativa sui posti di tirocinio)'
- Stato
- Terminato
- Esito
- ❌ Respinta in votazione
- Raccolta delle firme
- 1998-04-28 – 1999-10-28
- Data della votazione
- 2003-05-18
- Firme valide
- 113,032
- Raccomandazione del Parlamento
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Raccomandazione del Consiglio federale
- ❌ Rigetto dell'iniziativa
- Forma
- Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
- Articolo costituzionale
- Art. 34ter (nuovo), disp. transitorio art. 24 (nuovo) Cost.
Osservazione: Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 15.09.1998: BBl 1998 4425.
Testo dell'iniziativa
L'iniziativa ha il tenore seguente:
I
La Costituzione federale è completata come segue:
Art. 34tera (nuovo)
1Il diritto a una formazione professionale appropriata è garantito.
2La Confederazione e i Cantoni assicurano un'offerta sufficiente in materia di formazione professionale. Questa formazione deve rispondere a criteri di qualità e può avere luogo in aziende e scuole professionali, scuole statali o istituzioni analoghe che sottostanno alla sorveglianza dello Stato.
3La Confederazione istituisce un fondo per la formazione professionale.
4Il fondo è finanziato mediante contributi di tutti i datori di lavoro. I costi dei posti di formazione offerti sono presi in considerazione purché soddisfino le condizioni qualitative.
5La Confederazione disciplina la ripartizione dei mezzi finanziari tra i Cantoni. L'utilizzazione di questi mezzi è di competenza dei Cantoni. Essi coinvolgono i partner sociali. Questi collaborano in particolare nella valutazione della qualità dei posti di formazione.
II
Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono completate come segue:
Art. 24 (nuovo)
Nel caso in cui la legge d'applicazione non entri in vigore entro tre anni dall'accettazione dell'articolo 34tera, il Consiglio federale prende immediatamente i necessari provvedimenti per via d'ordinanza.
Cronologia
- 2003-05-18 Votato il FF 2003 4475
- 2002-03-22 Decreto del Parlamento FF 2002 2471
- 2000-10-25 Messaggio del Consiglio federale FF 2001 65
- 2000-10-25 Disegno di decreto federale FF 2001 81
- 1999-11-08 Riuscita dell'iniziativa FF 1999 8086
- 1999-10-28 Scadenza del termine della raccolta delle firme
- 1999-10-26 Iniziativa depositata il
- 1998-04-28 Inizio della raccolta delle firme
- 1998-04-14 Esame preliminare del FF 1998 1833
Firme per cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Depositate | Valide | Non valide | Quota della popolazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 25,186 | 25,161 | 25 | 2.1 |
| Berna | 29,136 | 28,982 | 154 | 3.07 |
| Lucerna | 3,140 | 3,139 | 1 | 0.91 |
| Uri | 242 | 234 | 8 | 0.66 |
| Svitto | 711 | 700 | 11 | 0.55 |
| Obvaldo | 174 | 174 | 0 | 0.54 |
| Nidvaldo | 195 | 195 | 0 | 0.52 |
| Glarona | 136 | 136 | 0 | 0.35 |
| Zugo | 616 | 616 | 0 | 0.63 |
| Friburgo | 3,040 | 3,028 | 12 | 1.29 |
| Soletta | 3,927 | 3,897 | 30 | 1.6 |
| Basilea Città | 4,751 | 4,751 | 0 | 2.52 |
| Basilea Campagna | 3,784 | 3,765 | 19 | 1.46 |
| Sciaffusa | 2,244 | 2,244 | 0 | 3.05 |
| Appenzello Esterno | 461 | 452 | 9 | 0.84 |
| Appenzello Interno | 57 | 57 | 0 | 0.38 |
| San Gallo | 4,130 | 4,124 | 6 | 0.92 |
| Grigioni | 1,876 | 1,873 | 3 | 1.01 |
| Argovia | 6,292 | 6,275 | 17 | 1.16 |
| Turgovia | 2,839 | 2,747 | 92 | 1.21 |
| Ticino | 1,577 | 1,564 | 13 | 0.51 |
| Vaud | 9,265 | 9,137 | 128 | 1.48 |
| Vallese | 2,819 | 2,809 | 10 | 1.02 |
| Neuchâtel | 2,204 | 2,204 | 0 | 1.33 |
| Ginevra | 3,301 | 3,292 | 9 | 0.82 |
| Giura | 1,486 | 1,476 | 10 | 2.14 |
| Svizzera | 113,589 | 113,032 | 557 | 1.58 |
Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO
Votazione popolare del 18 maggio 2003: L'oggetto è stato respinto (Sì 31.61% / No 68.39%)
Risultati per Cantone
Geodati © swisstopo
| Cantone | Quota di sì (%) | Voti favorevoli | Voti contrari | Partecipazione (%) |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo | 34.82 | 141,511 | 264,950 | 51.89 |
| Berna | 32.42 | 104,936 | 218,733 | 48.61 |
| Lucerna | 24.06 | 29,452 | 92,968 | 53.55 |
| Uri | 24.79 | 2,917 | 8,852 | 47.84 |
| Svitto | 22.25 | 10,649 | 37,204 | 55.32 |
| Obvaldo | 18.42 | 2,137 | 9,466 | 52.87 |
| Nidvaldo | 16.12 | 2,401 | 12,496 | 55.25 |
| Glarona | 21.3 | 2,507 | 9,261 | 48.38 |
| Zugo | 22.95 | 8,584 | 28,815 | 57.21 |
| Friburgo | 33.81 | 25,643 | 50,208 | 48.05 |
| Soletta | 27.11 | 24,384 | 65,576 | 55.28 |
| Basilea Città | 39.33 | 23,564 | 36,347 | 53.08 |
| Basilea Campagna | 30.94 | 26,932 | 60,100 | 50.33 |
| Sciaffusa | 33.43 | 10,285 | 20,481 | 69.15 |
| Appenzello Esterno | 23.26 | 4,384 | 14,464 | 53.19 |
| Appenzello Interno | 15.96 | 693 | 3,649 | 43.18 |
| San Gallo | 24.62 | 33,855 | 103,661 | 48.04 |
| Grigioni | 29.5 | 15,607 | 37,297 | 42.1 |
| Argovia | 24.08 | 39,902 | 125,800 | 46.58 |
| Turgovia | 22.83 | 15,374 | 51,975 | 47.82 |
| Ticino | 39.14 | 27,505 | 42,768 | 37.73 |
| Vaud | 37.95 | 69,747 | 114,027 | 51.19 |
| Vallese | 25.99 | 18,935 | 53,920 | 40.1 |
| Neuchâtel | 44.2 | 24,970 | 31,519 | 55.48 |
| Ginevra | 44.55 | 46,845 | 58,301 | 50.78 |
| Giura | 44.5 | 9,212 | 11,487 | 44.68 |
| Svizzera | 31.61 | 722,931 | 1,564,325 | 49.56 |