Iniziativa popolare federale 'Utili della Banca nazionale per l'AVS'

Stato: Terminato
Esito: ❌ Respinta in votazione
Raccolta delle firme: 2001-04-10 – 2002-10-10
Data della votazione: 2006-09-24
Firme valide: 116,023
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Art. 99 cpv 4, Disp. transitorie Art. 197 (nuovo)

Osservazione: In seguito ad un errore della Cancelleria federale, il testo che figura qui appresso non è stato pubblicato nel Foglio federale del 10 aprile 2001. La presente pubblicazione vi rimedia, ma non modifica il termine assegnato per la raccolta delle firme. Tale termine è iniziato il 10 aprile 2001 e scade il 10 ottobre 2002.

Testo dell'iniziativa

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:

Art. 99 cpv. 4

⁴L'utile netto della Banca nazionale è versato al Fondo di compensazione dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. È fatta salva una quota destinata ai Cantoni, pari a un miliardo di franchi annui; tale importo può essere adeguato per legge all'evoluzione dei prezzi.

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono completate come segue:

Art. 197 (nuovo)

1. Disposizione transitoria dell'art. 99 cpv. 4 (nuova)

L'articolo 99 capoverso 4 entra in vigore al più tardi due anni dopo l'accettazione da parte di popolo e Cantoni. Se entro tale data non sono stati effettuati i necessari adeguamenti legislativi, il Consiglio federale emana disposizioni d'esecuzione.

Cronologia

2006-09-24 Votato il FF 2006 8669
2005-12-16 Decreto del Parlamento FF 2005 6453
2003-08-20 Messaggio del Consiglio federale FF 2003 5340
2003-08-20 Disegno di decreto federale FF 2003 5384
2002-11-07 Riuscita dell'iniziativa FF 2002 6546
2002-10-10 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2002-10-09 Iniziativa depositata il
2001-04-10 Inizio della raccolta delle firme
2001-03-27 Esame preliminare del FF 2001 1310

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	18,525	18,503	22	1.49
Berna	18,534	18,445	89	1.94
Lucerna	4,199	4,194	5	1.19
Uri	330	304	26	0.86
Svitto	1,245	1,238	7	0.93
Obvaldo	411	411	0	1.25
Nidvaldo	169	168	1	0.43
Glarona	260	250	10	0.65
Zugo	922	865	57	0.84
Friburgo	3,975	3,924	51	1.61
Soletta	3,866	3,773	93	1.53
Basilea Città	7,479	7,478	1	4.0
Basilea Campagna	8,022	7,969	53	3.03
Sciaffusa	2,032	2,021	11	2.74
Appenzello Esterno	494	490	4	0.92
Appenzello Interno	47	47	0	0.31
San Gallo	5,138	5,103	35	1.12
Grigioni	2,118	2,077	41	1.12
Argovia	8,296	8,237	59	1.48
Turgovia	2,633	2,612	21	1.14
Ticino	3,642	3,566	76	1.13
Vaud	10,150	10,111	39	1.6
Vallese	3,809	3,769	40	1.34
Neuchâtel	3,908	3,865	43	2.32
Ginevra	5,164	5,047	117	1.21
Giura	1,599	1,556	43	2.25
Svizzera	116,967	116,023	944	1.59

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 24 settembre 2006: L'oggetto è stato respinto (Sì 41.74% / No 58.26%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	40.52	167,810	246,325	50.5
Berna	42.5	129,022	174,526	44.59
Lucerna	36.81	43,071	73,939	49.04
Uri	34.12	3,376	6,518	39.29
Svitto	34.12	15,846	30,591	51.46
Obvaldo	25.08	2,705	8,081	47.23
Nidvaldo	26.56	3,697	10,221	48.91
Glarona	33.5	3,476	6,901	41.47
Zugo	33.19	12,410	24,983	54.35
Friburgo	39.73	32,772	49,721	49.57
Soletta	43.52	33,754	43,804	46.64
Basilea Città	53.56	33,519	29,068	56.16
Basilea Campagna	45.49	41,764	50,047	51.46
Sciaffusa	42.47	12,803	17,340	65.98
Appenzello Esterno	33.81	6,337	12,406	51.57
Appenzello Interno	25.11	1,181	3,522	44.47
San Gallo	39.35	55,456	85,461	47.81
Grigioni	37.82	21,412	35,199	43.95
Argovia	37.04	62,092	105,546	45.26
Turgovia	33.79	22,426	43,936	45.16
Ticino	57.53	50,864	37,548	44.64
Vaud	46.06	89,596	104,943	51.82
Vallese	36.55	33,405	57,999	48.73
Neuchâtel	41.76	22,745	31,715	52.21
Ginevra	51.34	61,584	58,368	54.77
Giura	49.77	10,708	10,806	45.17
Svizzera	41.74	973,831	1,359,514	48.75