Iniziativa popolare federale 'Basta con gli intasamenti. Sì al traffico fluido!'

La Costituzione federale¹ è modificata come segue:

Art. 83 cpv. 3–6 (nuovi)

³ Attraverso opportuni ampliamenti la Confederazione assicura che l’efficienza della rete delle strade nazionali sia adeguata all’aumento del volume del traffico.

⁴ I seguenti tratti di strada nazionale contano almeno sei corsie:

Ginevra – Losanna;

Berna – diramazione di Zurigo Nord;

Winterthur Töss – Winterthur Est.

⁵ La galleria stradale del Gottardo conta almeno quattro corsie.

⁶ Nell’ambito degli ampliamenti della rete delle strade nazionali il diritto di ricorso delle associazioni è escluso.

____________________

¹ RS 101