Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di dissimulare il proprio viso'

Stato: Terminato
Esito: ✅ Accettata in votazione
Raccolta delle firme: 2016-03-15 – 2017-09-15
Data della votazione: 2021-03-07
Firme valide: 105,553
Raccomandazione del Parlamento: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto
Raccomandazione del Consiglio federale: ❌ Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto
Forma: Iniziativa popolare federale (progetto elaborato)
Articolo costituzionale: Cost. art. 10a; disp. trans. art. 197 num. 12

Testo dell'iniziativa

La Costituzione federale¹ è modificata come segue:

Art. 10a Divieto di dissimulare il proprio viso

¹ Nessuno può dissimulare il proprio viso negli spazi pubblici né nei luoghi accessibili al pubblico o nei quali sono fornite prestazioni in linea di massima accessibili a ognuno; il divieto non si applica ai luoghi di culto.

² Nessuno può obbligare una persona a dissimulare il viso a causa del suo sesso.

³ La legge prevede eccezioni. Queste possono essere giustificate esclusivamente da motivi inerenti alla salute, alla sicurezza, alle condizioni climatiche e alle usanze locali.

Art. 197, n. 12²
12. Disposizione transitoria dell’art. 10a (Divieto di dissimulare il proprio viso)

La legislazione d’esecuzione relativa all’articolo 10a è elaborata entro due anni dall’accettazione di detto articolo da parte del Popolo e dei Cantoni.

¹ RS 101
² Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.

Cronologia

2021-03-07 Entrata in vigore il RU 2021 310
2021-03-07 Votato il FF 2021 1185
2020-06-19 Decreto del Parlamento FF 2020 4923
2019-03-15 Messaggio del Consiglio federale FF 2019 2519
2019-03-15 Disegno di decreto federale FF 2019 2555
2017-10-11 Riuscita dell'iniziativa FF 2017 5515
2017-09-15 Iniziativa depositata il
2017-09-15 Scadenza del termine della raccolta delle firme
2016-03-15 Inizio della raccolta delle firme
2016-03-01 Esame preliminare del FF 2016 1383

Firme per cantone

Cantone	Depositate	Valide	Non valide	Quota della popolazione (%)
Zurigo	17,725	17,641	84	1.17
Berna	21,364	21,296	68	2.07
Lucerna	8,901	8,887	14	2.19
Uri	497	494	3	1.36
Svitto	2,632	2,582	50	1.64
Obvaldo	457	456	1	1.21
Nidvaldo	856	856	0	1.99
Glarona	446	439	7	1.09
Zugo	1,651	1,610	41	1.28
Friburgo	1,694	1,682	12	0.53
Soletta	4,384	4,339	45	1.6
Basilea Città	1,566	1,560	6	0.8
Basilea Campagna	3,369	3,325	44	1.16
Sciaffusa	1,171	1,143	28	1.41
Appenzello Esterno	831	820	11	1.49
Appenzello Interno	159	159	0	0.99
San Gallo	5,671	5,645	26	1.12
Grigioni	1,574	1,540	34	0.78
Argovia	11,476	11,308	168	1.69
Turgovia	3,522	3,497	25	1.28
Ticino	8,172	8,090	82	2.29
Vaud	3,678	3,623	55	0.46
Vallese	2,406	2,367	39	0.69
Neuchâtel	1,024	998	26	0.56
Ginevra	1,067	1,056	11	0.21
Giura	164	140	24	0.19
Svizzera	106,457	105,553	904	1.24

Stime della popolazione: Ufficio federale di statistica / HSSO

Votazione popolare del 7 marzo 2021: L'oggetto è stato accettato (Sì 51.19% / No 48.81%)

Risultati per Cantone

Cantone	Quota di sì (%)	Voti favorevoli	Voti contrari	Partecipazione (%)
Zurigo	45.14	221,559	269,275	51.94
Berna	49.58	180,071	183,090	49.47
Lucerna	50.45	72,223	70,923	51.56
Uri	58.82	6,818	4,774	43.75
Svitto	60.16	34,632	22,931	54.34
Obvaldo	56.25	8,020	6,238	53.84
Nidvaldo	56.08	9,725	7,615	55.69
Glarona	53.45	6,487	5,649	46.06
Zugo	50.43	23,413	23,015	59.72
Friburgo	55.88	63,409	50,069	55.11
Soletta	52.56	48,765	44,008	51.62
Basilea Città	40.61	25,120	36,738	54.77
Basilea Campagna	53.4	48,755	42,550	49.3
Sciaffusa	52.23	18,290	16,731	68.87
Appenzello Esterno	49.13	9,657	10,000	50.82
Appenzello Interno	58.66	3,176	2,238	45.67
San Gallo	53.12	82,946	73,203	48.16
Grigioni	49.6	30,797	31,294	44.89
Argovia	53.61	112,520	97,372	48.63
Turgovia	53.92	44,703	38,208	48.29
Ticino	60.49	60,352	39,425	45.39
Vaud	50.91	128,221	123,627	55.9
Vallese	58.28	79,308	56,765	60.96
Neuchâtel	52.01	26,470	24,425	45.76
Ginevra	48.7	67,813	71,443	52.7
Giura	60.65	14,094	9,144	44.05
Svizzera	51.19	1,427,344	1,360,750	51.42